I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

(1) Настоящите Общи условия за ползване (“Общи условия”/”Общи условия за ползване”) на интернет сайт Groupidon.bg (“Сайта”/”Сайтът”), собственост на “Екуинокс Партнърс” ООД, са предназначени за регулиране на отношенията между “Екуинокс Партнърс” ООД, ЕИК 201509059, със седалище и адрес на управление Младост 2, бл.234, вх.2, ап.15, e-mail адрес: info@groupidon.bg (“Оператор”), и посетителите на Сайта, вкл. Потребители и Доставчици, във връзка с Договорите, сключвани между Потребителите и Доставчиците.

(2) Потребителят заявява, че е запознат с настоящите Общи условия за ползване, и всяко активно действие от негова страна, или запазване на пасивно поведение, след като интернет сайтът Groupidon.bg е зареден в браузъра, представлява електронно волеизявление, че е съгласен с настоящите Общи условия за ползване.

(3) Активно действие представлява кликване/натискане/селектирне на електронна връзка или рекламен банер, отвеждащ потребителя към други интернет страници от Сайта Groupidon.bg.

(4) Запазване на пасивно поведение означава ненапускането на сайта, след като той се е заредил в браузъра на Потребителя.

II. ДЕФИНИЦИИ

Термините по-долу, използвани в настоящите Общи условия за ползване на Сайта, имат следния смисъл:
 

Groupidon.bg e интернет платформа, която предоставя възможност за осъществяване на виртуални контакти между Доставчици на Стоки/Услуги и Потребителите на Сайта, посредством публикуването на Оферти на Доставчиците за техни Стоки/Услуги, които може да бъдат получени/ползвани след закупуването на Ваучери.

 

Браузър е компютърна програма, предоставяща възможност за пренос, обработка и визуализация на данни посредством различни типове протоколи за пренос на данни.

 

Ваучер е електронен документ, издаден от Оператора, удостоверяващ извършено плащане за закупуването на посочена в документа Стока/Услуга, предоставяна от Доставчика на дадената Стока/Услуга, който дава правото на Приносителя на документа да използва и/или да придобие посочената в него Стока/Услуга, съгласно условията на конкретната Оферта.

 

Договор за покупко-продажба е сключен посредством Сайта договор между Доставчик и Потребител за закупуване на Ваучер, издаден от Оператора от името и за сметка на Доставчика и предоставящ възможността да се получи при определени условия предплатена Стока/Услуга.

 

Доставчик е търговец или друго физическо или юридическо лице, което по занятие предоставя Стоката/Услугата, предмет на Офертата, публикувана на Сайта.

 

Клиент е Потребител на Сайта, който е закупил Ваучер, предоставящ му възможността да получи дадена Стока/Услуга, предлагана от съответния Доставчик при обявените на Сайта условия.

 

Край на офертата е моментът, след който се преустановява продажбата на Ваучери, включително моментът, когато са изкупени всички Ваучери, в случай на предварително обявен максимален брой такива за дадена Оферта.

 

Оператор е “Екуинокс Партнърс” ООД в качеството му на собственик и администратор на Сайта.

 

Оферта е публикувано в Сайта предложение за закупуване на Ваучер за конкретна Стока/Услуга, предоставяна от Доставчик, при обявени на Сайта условия, включително, но не само, отстъпки от цената на съответната Стока/Услуга, край на Офертата, срок на валидност на Ваучера и други.

 

Платформа/Интернет платформа е съвкупност от идейни, програмни и графични решения, съставляваща цялостен продукт, предоставящ достъпна среда на потребителя до възможностите на интернет пространството.

 

Потребител е всяко лице, въвело електронен адрес на Сайта и/или достигнало до Сайта чрез пренасочване от друга интернет страница, в т.ч. и Доставчиците, когато последните се явяват ползватели на Сайта.

 

Приносител на Ваучер е Килент или лице, което притежава Ваучер с валиден уникален код, предоставен от Сайта, и което се явява пред Доставчика, за да получи Стоката/Услугата, посочена във Ваучера.

 

Сайт/Интернет сайт/Уебсайт (“website”) е oбособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP, HTTPS или друг стандартизиран протокол и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина; съвкупност от интернет страници, с обща заглавна интернет страница, която се зарежда във вашия браузър, при изписване на електронния адрес Groupidon.bg, собственост на и администрирана от „Екуинокс Партнърс” ООД.

 

Срок на валидност на Ваучер е срокът, след изтичането на който Възложителят има право да откаже да извърши доставката на Стока/Услуга, посочена във Ваучера. Срокът на валидност на Ваучера се обявява на Сайта за всяка отделна Оферта.

 

Стока/Услуга е конкретна стока или услуга (единично или в определено количество), предоставяна по занятие от страна на Доставчик, която последният желае да промотира сред Потребителите на Сайта, като им я предложи за закупуване при определени промоционални условия и отстъпки посредством публикуването на Оферта на Сайта.

Дефинициите по-горе имат същия смисъл и в множествено число.

III. ПРЕДМЕТ И ТЕХНИЧЕСКИ РАЗЯСНЕНИЯ ПО СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРИ МЕЖДУ КЛИЕНТИ И ДОСТАВЧИЦИ ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕРНЕТ САЙТА GROUPIDON.BG

3.1. Описание на процеса

(1) Сайтът Groupidon.bg е онлайн платформа, която предоставя възможност за осъществяване на виртуални контакти между Доставчици на Стоки/Услуги и Потребителите на Сайта, посредством публикуване на Оферти на Доставчици, включващи специални условия, включително, но не само, преференциални ценови отстъпки и други. „Екуинокс Партнърс” ООД се явява Оператор на средство за комуникация от разстояние по смисъла на чл. 54, ал. 3 от Закона за защита на потребителите, като при публикуването на Офертите и приемането на поръчките на Потребителите (при сключването на Договорите за покупко-продажба) действа изцяло от името и за сметка на Доставчиците.

(2) Операторът публикува на Сайта Оферти на Доставчици, представляващи предложения в електронен вариант за закупуването на Стоки/Услуги, предоставяни от Доставчиците, които може да бъдат получени/ползвани от Потребителите след закупуването на Ваучер за съответната Оферта.

(3) На Потребителите на Сайта се дава възможност да се запознаят с Офертите на Доставчиците и да закупят Стока/Услуга при съответните условия, описани за всяка конкретна Оферта, като използват Сайта за сключване на Договори за покупко-продажба и предплащане.

(4) Операторът издава от името и за сметка на Доставчиците Ваучери за сключените с Потребители на Сайта Договори за покупко-продажба, предоставящи на последните възможността да получат съответната Стока/Услуга при предварително обявените на Сайта условия.

(5) Ваучерите се издават и изпращат на Потребителите в електронен формат посредством техническите ресурси на Сайта.

(6) Закупуването на Ваучер от страна на Потребител се счита за електронно волеизявление за сключване на Договор за покупко-продажба между него и съответния Доставчик на Стоката/Услугата, за която е публикувана Оферта.

3.2. Регистрация

(1) За закупуването на Ваучери за публикуваните в Сайта Оферти, Потребителят следва да се регистрира в Сайта. Регистрацията в Сайта е доброволна и, съгласно настоящите Общи условия, Потребителят заявява, че е съгласен да предостави данните, необходими за закупуването на Ваучера и сключването и изпълнението на съответния Договор.

(2) Потребители, желаещи да се регистрират, трябва да попълнят регистрационната форма в Сайта, съдържаща: име и фамилия, e-mail адрес, и парола, както и да отбележи, че е съгласен с настоящите Общи условия. С попълването на посочените по-горе лични данни Потребителят дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и прехвърляне на тези данни от Оператора.

(3) При извършване на регистрацията, Потребителят се задължава да предостави верни и актуални данни, както и своевременно да ги актуализира, в случай на промяна в същите. В случай че Потребителят предостави неверни и/или неактуални данни, Операторът има право да спре незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията на Потребителя и достъпа до клиентския му профил.

(4) В резултат на правилна регистрация, автоматично се създава профил (акаунт) на Потребителя в Сайта, отговарящ на e-mail адреса (вход), попълнен в регистрационния формуляр. Потребителят получава автоматичен достъп до своя профил след въвеждането на e-mail адреса и паролата, с която се е регистрирал в Сайта (влизане в системата). Потребителят носи пълна отговорност за опазването на своята парола, както и за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването й.

(5) Освен информацията, предоставена посредством регистрационната форма, профилът (акаунтът) съдържа и информация за дейността на съответния Потребител във връзка със закупените от него Ваучери и сключените по силата на това Договори.

(6) На Потребителите на Сайта се дава възможност, при желание от тяхна страна, да попълнят само уеб-форма с единствено поле e-mail адрес с оглед включването им в списък на Потребители, абонирани за получаване на бюлетини с информация за предлаганите на Сайта Оферти и техните условия. В този случай, и ако Потребителят не е създал собствен профил/акаунт, то той няма техническа възможност, да закупува Ваучери. За закупуването на Ваучери, Потребителят следва да създаде собствен акаунт, както е описано по-горе.

(7) Операторът се задължава да не разкирва никаква лична инормация за потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица, освен в случаите когато е получил изричното съгласие на потребителя при регистрацията или в по-късен момент; информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури; или други посочени в закона случаи.

3.3. Оферти

(1) Предмет на Офертата е винаги конкретна Стока/Услуга, която може да се получи и/или ползва при предварително обявени на Сайта условия. В зависимост от случая, е възможно Офертата да е и за определено количество от Стоката/Услугата.

(2) Офертата съдържа и други условия, като например: подробна информация за съответния Доставчик, подробно описание на Стоката/Услугата, общи условия на Доставчика за предлагането на Стоката/Услугата (ако има такива), адрес на търговския обект, работно време на Доставчика, необходимост от предварителна резервация и други.

(3) Всички условия на Офертата са обвързващи за Клиентите, като при закупуването на съответните Ваучери, те се съгласяват с тях и се задължават да ги изпълняват добросъвестно.

(4) Цените на Стоките/Услугите, обявени за всяка Оферта, публикуавана на Сайта, са в български лева, с включен 20% ДДС и се отнасят за единично количество, освен ако не е упоменато друго в съответната Оферта.

(5) Всяка Оферта е обвързана с определен срок за приемането й („Край на Офертата”), в рамките на който Потребителите имат възможност да закупят съответния Ваучер.

(6) Закупените Ваучери се представят на Доставчиците за получаване на предплатените Стоки/Услуги и може да бъдат използвани само в рамките на Срока на валидност на Вучера, обявен на Сайта (в “Условия на Офертата”) и отбелязан в закупения Ваучер.

(7) Освен от условията по Офертата, съгласно предходните точки, отношенията между Потребителите и Доставчиците се регулират още и от общите условия на Доставчика (ако има такива), императивните разпоредби на приложимото законодателство и релевантните разпоредби на настоящите Общи условия.

3.4. Закупуване на Ваучери

(1) В случай че Потребителят има желание да сключи Договор посредством предоставената му платформа и да получи/ползва дадена Стока/Услуга, той следва да закупи Ваучер за дадената Стока/Услуга. За да се осъществи закупуването на съответния Ваучер, е необходимо Потребителят да е влязъл в системата, използвайки своите e-mail адрес и парола. В случай, че потребителят няма регистрация в Сайта към момента на закупуване на Ваучера, той следва да премине процедурата по регистрация, съгласно т.3.2. от настоящите Общи условия.

(2) Договор за покупко-продажба между конкретен Потребител и Доставчик се счита за сключен след приемането на съответната Оферта от страна на този Потребител. За валидно приемане на Офертата се счита изпращането от страна на Потребителя на поръчката, извършвано чрез бутон „Купи”, заедно със заплащането на цената на съответния Ваучер. При закупуване на Ваучера, Потребителят, посредством отбелязване на полето „Съгласен съм с Общите условия”, изрично декларира, че е запознат с настоящите Общи условия и се задължава да ги спазва. Натискането на бутона „Купи” и попълването на полето „Съгласен съм с Общите условия” съставляват валидни волеизявления по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и обвързват Потребителите и Доставчиците с условията на съответната Оферта и разпоредбите на настоящите Общи условия.

(3) Ако не е указано друго в съответната Оферта, Потребителите могат да закупят повече от един Ваучер. Ваучерът може да се закупи и в полза на трето лице (“Подари на приятел”).

(4) При спор относно титуляра на електронно изявление за приемане на Офертата и на настоящите Общи условия, за такъв ще се счита Потребителят, чрез чийто профил е извършено съответното изявление.

(5) Заплащането на цената по Договора за покупко-продажба се извършва посредством изчерпателно изброени в Сайта начини, като извършването на плащането от една страна е доброволно изявление на Потребителя, че е съгласен да заплати авансово услугата, а от друга страна представлява електронно волеизявление от страна на Потребителя, че е съгласен с Общите условия за ползване на Сайта, както и индивидуалните за конкретната Оферта условия, които сам е прочел, одобрил и избрал към момента на закупуване на Ваучера.

(6) Потребителите могат да използват следните средства за заплащане на Ваучери: eBG.bg, ePay, EasyPay, банков превод. След успешно извършване на плащането, Потребителите получават електронен Ваучер, който може да се запази и/или разпечати преди употребата му.

(7) При закупуване на Ваучер, Потребителят заплаща авансово цялата сума на обявената в Офертата цена, като по този начин декларира, че дава изричното си и безусловно съгласие платените суми да съставляват авансово плащане по смисъла на чл. 53, ал. 1 от Закона за защита на потребителите.

3.5. Ползване на Ваучери

(1) В срок най-късно до 3 (три) работни дни от получаване на плащането Операторът изпраща e-mail адреса и в акаунта на Потребителя (секция “Ваучери”) закупения от него Ваучер в електронна форма.

(2) Ваучерите са поименни и съдържат уникален секретен код, който служи като средство за контрол и отчетност.

(3) Предплатените Стоки/Услуги се предоставят от Доставчиците срещу съобщаване на съответния код на Ваучерите от страна на техните Приносители. Операторът и Доставчикът на съответната Стока/Услуга не носят отговорност спрямо Клиент, в случай че трето лице, Приносител на даден Ваучер, упражни правата по него без знанието или против волята на Клиента, който го е закупил.

(4) Номиналната стойност на Ваучерите не може да се осребрява, нито да се получава ресто срещу неполучени Стоки/Услуги в пълен размер. Срещу Ваучерите могат да се получават единствено Стоките/Услугите, предмет на конкретната Оферта, публикувана на Сайта, като за други Стоки/Услуги Клиентите заплащат отделно, при пряко договаряне със съответния Доставчик.

(5) Ваучерите могат да се използват единствено при условията, указани в Офертата; от датата, която е указана върху тях като начало на валидността им и в определен срок, указан в самата Оферта („Срок на валидност на Ваучера”). След изтичане Срока на валидност на Ваучера, Потребителите губят възможността да са възползват от условията по съответната Оферта.

3.6. Други

Потребителят се задължава при ползване на предоставения му достъп до Сайта: да спазва българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави; да не накърнява доброто име на другиго и да не призовава към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие над личността или към разпалване на расова, национална, етническа или религиозна вражда, да не проповядва фашистка или друга антидемократична идеология, да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост; да уведомява незабавно "Екуинокс Партнърс" ООД за всеки случай на извършено или открито нарушение; да не се намесва в правилното действие на системата, включително, но не само, да не осуетява процедурата по идентификация на друг потребител, да не осъществява достъп извън предоставения, да не накърнява или възпрепятства наличността, надеждността или качеството на предоставения достъп, както и да не го използва по начин, предизвикващ отказ от използването му; да не извлича чрез технически средства или по технически начин информационни ресурси или части от информационни ресурси, принадлежащи към базите данни, разположени на Сайта и по този начин да не създава собствена база данни в електронен или друг вид; да не се представя за друго лице, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора; да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.

IV. ОТГОВОРНОСТ

4.1. Договори за покупко-продажба между Доставчиците и Клиентите.

(1) Операторът е отговорен единствено и само за поддръжка и администриране на интернет сайт Groupidon.bg. Операторът не е страна по Договорите за покупко-продажба между Доставчиците и Клиентите и не отговаря и не гарантира за надлежното изпълнение на която и да е от страните по сключените Договори за покупко-продажба, като всички отношения по последните се уреждат директно между страните по тях, съгласно условията и параметрите на съответната Оферта, Общите условия за ползване на Сайта, общите условия на Доставчика (ако има такива) и приложимите разпоредби на действащото законодателство.

(2) Операторът не носи отговорност за претърпени от Клиентите вреди, причинени от трети лица, промотиращи чрез Сайта, без значение дали същите са настъпили на договорно или деликатно основание.

(3) Клиентите декларират, че им е известна разпоредбата на чл. 50 ал. 3, т. 2 от Закона за защита на потребителите, съгласно която не разполагат с правата по чл. 52, 54, 55 и 58 от същия закон, доколкото закупените Стоки/Услуги попадат в кръга на описаните в същата разпоредба такива.

4.2. Информация

(1) Операторът не гаранира за верността, точността и надеждността на всички материали и информация, съдържащи се в Сайта във връзка с публикуваните Оферти. Всички материали са предназначени само за информация и не представляват съвет за покупка на съответната Стока/Услуга.

(2) Операторът не носи отговорност за евентуални недостатъци и/или друга рекламационна отговорност по отношение на Стоките/Услугите, закупени от Потребителя чрез Сайта, както и ако условия или цени в Оферти, обявени в Сайта от Доставчици, се окажат грешни или подвеждащи.

(3) Операторът не носи отговорност за нарушаване на авторските и сродни права чрез позиционирането на материали, обект на тези права, предоставени от Доставчиците, промотиращи чрез Сайта.

4.3. Достъп до Сайта

(1) Операторът не гарантира непрекъснат и напълно надежден достъп до Сайта и не поема отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до Сайта.

(2) Операторът си запазва правото да спира Сайта по всяко време, без да обосновава причини за това, включително но не само поради актуализации, подобрения или профилактика, като не носи отговорност за такова спиране.

4.4. Външни препратки

Операторът не носи отговорност за съдържанието на сайтове, достъпни чрез публикувани на Сайта хипервръзки (препратки, линкове), съгласно разпоредбите на Закона за електронната търговия, както и за вреди, причинени от други сайтове, достъпни чрез препратки/банери, поставени на Сайта.

V. ДРУГИ УСЛОВИЯ

5.1. Условия за обслужване на транзакции с банкови карти

Настоящите Условия за Обслужване на Транзакции с Банкови Карти са неделима част от Общите условия за ползване на Сайта.

5.2. Конфиденциалност и защита на личните данни

(1) Операторът си запазва правото да събира, пренася и обработва информация, свързана с използването на Сайта. С приемането на настоящите Общи условия за ползване на Сайта, Потребителят се съгласява със събирането, пренасянето и обработката на предоставяна от него/нея информация, в съответствие с настоящите Общи условия за ползване на Сайта и действащото законодателство.

(2) В случай че Потребителят се е възползвал от услугите на Сайта за закупуване на предлаганите Ваучери, Операторът си запазва правото да съхрани данните на Потребителя по повод на сключените от него/нея Договори за покупко-продажба на алтернативен носител. Съхраняваните от Оператора лични данни ще бъдат използвани единствено за целите, за които последните са предоставени, като няма да бъдат предоставяни на трети лица без съгласието на Потребителя, с изключение на случаите, когато това се изисква по силата на императивно правило на действащото законодателство (Закона за електронните съобщения, Наказателно-процесуалния кодекс и др.).

(3) Операторът не носи отговорност за изтичане на информация в резултат на престъпни посегателства на трети лица. Защитата на данните, въвеждани на платежните страници се осигурява от съответните доставчици на платежни услуги.

5.4. Промени в настоящите Общи условия

(1) Операторът си запазва правото да променя или допълва настоящите Общи условия едностранно и по всяко време, без да уведомява за това Потребителя, което не се отнася до вече извършени покупки.

(2) При промяна на настоящите Общи условия Операторът публикува нова тяхна версия с указване на датата на извършването на съответните изменения и датата на тяхното влизане в сила.

5.5. Приложимо право. Разрешаване на спорове.
(1) За всички неуредени в настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

(2) Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от договора между страните или отнасящи се до него, включително спорове, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд в град София.

Настоящите Общи условия за ползване са одобрени от Управителя на “Екуинокс Партнърс” ООД на 16.06.2011 г. и влизат в сила от 17.06.2011 г.